Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
882

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1147

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

IMDBid:
29028515

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

IMDBid:
33311069

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

IMDBid:
33304396

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

IMDBid:
39390497

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

IMDBid:
20911974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

IMDBid:
37540328

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
921

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36651

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
522

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
222

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2960

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

IMDBid:
43711896

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9128874

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4109

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
11358

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
899

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1391

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

movienews.ro news

·	[Thu, 27 Aug 2026 12:29:06] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în luna septembrie
·	[Wed, 26 Aug 2026 19:00:50] Resonance: A Plague Tale Legacy – Recenzie
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:41:46] 1 din 5 companii din UE folosește deja inteligența artificială – HONOR Magic V6 aduce productivitatea într-un format pliabil
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:40:01] AGON by AOC prezintă cele mai recente inovații OLED la gamescom 2026
·	[Wed, 26 Aug 2026 16:35:33] MSI Cyborg 15 Max C2W – “Upgraded Performance, Same Mobility. AI-Ready.”
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:37:49] Razer lansează Indie Lab pentru a ajuta studiourile independente să creeze jocuri de calitate AAA
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:20:09] „Crime în imobil: Londra”, din 8 decembrie pe Disney+
·	[Wed, 26 Aug 2026 14:15:25] Future Knight – Recenzie
·	[Wed, 26 Aug 2026 13:58:20] Ediția a XVIII-a a Festivalului de Film și Istorii Râșnov 2026 s-a încheiat dovedind încă o dată că DIALOGUL, nu polarizarea, poate uni România
·	[Wed, 26 Aug 2026 13:39:07] Fanii sunt invitaţi la un maraton 4DX înapoi la Hogwarts între 28 august – 3 septembrie
·	[Wed, 26 Aug 2026 10:01:00] Mai mult spațiu pentru tot ce contează: Gorenje prezintă noul frigider incorporabil BigVolume
·	[Wed, 26 Aug 2026 09:59:11] Sezonul patru al serialului original HBO „Epoca de Aur” are premiera pe 2 noiembrie în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare In Hell (2003)

In Hell (2003)

[ Romana ]

1

Traducator: cosminovidiu@yahoo.com
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23565
Descarcari: 2126

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:10:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-05
Ora: 23:37:00

Comentariu:

In Hell (The Savage) 1cd::XviD::25fps::720x368::sunet mp3::734,296,534 bytes

Jean.Claude.Van.Damme.Collection.DVDRip.XviD-Filelist
In.Hell.2003.DVDRip.Xvid.Rets

Subtitrare Paparazzi (2004)

Paparazzi (2004)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Precazi
Uploader: sopo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18417
Descarcari: 1338

Data adaugarii
Data: 2005-01-03
Ora: 14:59:01

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-03
Ora: 14:59:01

Comentariu:

Am resincronizat titrarea lui Precazi pt vavianta Paparazzi.DVDRip.XViD-ALLIANCE

Subtitrare Welcome to Mooseport (2004)

Welcome to Mooseport (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32221
Descarcari: 1512

Data adaugarii
Data: 2004-05-11
Ora: 00:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2004-05-11
Ora: 00:08:42

Comentariu:

Welcome.to.Mooseport.DVDRiP.XviD-BRUTUS

Subtitrare Windtalkers (2002)

Windtalkers (2002)

[ Romana ]

Action / History / War

Trailer Windtalkers (2002)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20008
Descarcari: 1237

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 01:43:34

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-05
Ora: 01:43:34

Comentariu:

Wintalkers 2cd::XviD::25fps::640x256::sunet mp3::739,145,728 bytes + 737,566,720 bytes

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: boboq
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31392
Descarcari: 963

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 01:42:41

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-05
Ora: 01:42:41

Comentariu:

Kiss the Girls 2cd::XviD::25fps::704x288::sunet mp3::733,210,624 bytes + 395,888,640 bytes

Subtitrare Cell, The (2000)

Cell, The (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Cell, The (2000)

0

Traducator: yad
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17987
Descarcari: 725

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 21:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 21:54:00

Comentariu:

The Cell 2cd::XviD::23.976fps::704x288::sunet AC3::735,002,624 bytes + 734,115,840 bytes

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Stargate (1994)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 18003
Descarcari: 1323

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 21:53:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 21:53:03

Comentariu:

Stargate (Director's Cut) 3cd::DivX5::23.976fps::720x304::sunet mp3::734,316,544 bytes + 733,947,904 bytes + 734,967,808 bytes

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: GOGUPOMPIERU
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 45538
Descarcari: 4624

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Comentariu:

LOTR - The Two Towers (ext ed) 3cd::XviD::23.976fps::608x256::sunet AC3::730,478,592 bytes + 730,855,424 bytes + 730,783,744 bytes

Subtitrare Gattaca (1997)

Gattaca (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: AMC
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17241
Descarcari: 970

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 00:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 00:00:54

Comentariu:

Gattaca 2cd::XviD::23.976fps::640x480::sunet AC3::736,016,384 bytes + 731,985,920 bytes

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58938
Descarcari: 1092

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-14
Ora: 00:06:01

Comentariu:

Malcolm X 2cd::XviD::25fps::544x304::sunet mp3::734,062,592 bytes + 725,614,592 bytes

Subtitrare Seabiscuit (2003)

Seabiscuit (2003)

[ Romana ]

Drama / History / Sport

0

Traducator: sabian
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 1211

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:03:41

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-14
Ora: 00:03:41

Comentariu:

Seabiscuit 2cd::XviD::23.976fps::544x400::sunet mp3::735,418,368 bytes + 735,905,792 bytes

Subtitrare Pulp Fiction (1994)

Pulp Fiction (1994)

[ Romana ]

Trailer Pulp Fiction (1994)

0

Traducator: werewulf
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50828
Descarcari: 1303

Data adaugarii
Data: 2003-11-25
Ora: 01:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-25
Ora: 01:28:12

Comentariu:

2 cd::DivX3 Low Motion::640x288::25fps::991kb/s::sunet mp3::735,588,352 bytes + 735,598,592 bytes
subtitrarea dupa care am lucrat nu continea numele autorului.

Subtitrare Order, The (2003)

Order, The (2003)

[ Romana ]

Action / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: EMILY
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20410
Descarcari: 952

Data adaugarii
Data: 2003-11-15
Ora: 19:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-15
Ora: 19:03:59

Comentariu:

The Order DvL rip::DVD screener::XviD::1 cd::23.976fps::733,882,368 bytes

Subtitrare Sneakers (1992)

Sneakers (1992)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: joesoft@yahoo.com
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35607
Descarcari: 671

Data adaugarii
Data: 2003-11-03
Ora: 23:17:32

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-03
Ora: 23:17:32

Comentariu:

Sneakers::Xvid::AC3::734.963.712 bytes + 734.083.072 bytes

Subtitrare Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

[ Romana ]

Adventure / Western

Trailer Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

0

Traducator: -
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20526
Descarcari: 2653

Data adaugarii
Data: 2003-10-29
Ora: 20:04:23

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-29
Ora: 20:04:23

Comentariu:

The Good, the Bad and the Ugly - varianta ShareReactor de 2CD

Subtitrare Levity (2003)

Levity (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: felixuca
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23339
Descarcari: 1147

Data adaugarii
Data: 2003-10-18
Ora: 01:29:41

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-18
Ora: 01:29:41

Comentariu:

corectata dupa film. nu mai traduceti fratilor fara sa aveti filmu in fata ca nu poate sa iasa ceva bun. XviD::726,917,120 bytes **** edited by cosmln: nu mai sterge numele autorului

Subtitrare Anatomie 2 (2003)

Anatomie 2 (2003)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: filmemultero
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27465
Descarcari: 1015

Data adaugarii
Data: 2003-10-18
Ora: 01:24:20

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-18
Ora: 01:24:20

Comentariu:

corectata dupa film (germana) si nu dupa traducerea in engleza. am refacut-o aproape in intregime. DivX 5.0::735,410,176 bytes

Subtitrare The Italian Job (2003)

The Italian Job (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer The Italian Job (2003)

0

Traducator: adio67
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28268
Descarcari: 2497

Data adaugarii
Data: 2003-09-29
Ora: 22:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-29
Ora: 22:55:02

Comentariu:

pt varianta XviD::734,939,136 bytes + 733,259,776 bytes::rog sa faca cineva sub la Bang Bang You're Dead - e un film excelent. 10x

Subtitrare Replacements, The (2000)

Replacements, The (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26537
Descarcari: 2520

Data adaugarii
Data: 2003-09-24
Ora: 17:17:45

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-24
Ora: 17:17:45

Comentariu:

DivX 3 Fast-Motion::743,778,304 bytes::sper ca mai au si altii varianta asta si nu m-am chinuit degeaba::autor din pacate necunoscut

Subtitrare Swept Away (2002)

Swept Away (2002)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Swept Away (2002)

0

Traducator: sopo@xnet.ro
Uploader: sopo@xnet.ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18458
Descarcari: 2089

Data adaugarii
Data: 2003-02-13
Ora: 03:56:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-02-13
Ora: 03:56:30

Comentariu:

de data asta e facuta de mine de la a la z - enjoy

1-20/20