Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
253

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
319

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
96

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
334

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1532

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1265

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5010

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
843

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2043

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1164

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:45:39] Noul lungmetraj al Alinei Manolache, „O vară de nimic”, se lansează în cinematografe pe 16 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:42:54] Cum să nu abandonezi după prima lună. Strategiile lui Jim Rohn pentru stabilirea obiectivelor, disciplină și un an mai bun
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:40:33] TikTok lansează noi actualizări bazate pe inteligență artificială pentru advertiseri, care susțin descoperirea, acțiunea și rezultate de business măsurabile
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:33:14] Crăciunul la DIVA
·	[Tue, 6 Oct 2026 13:27:59] Disney+ și ESPN: Începând cu sezonul 2026/27, vor transmite meciuri din National Basketball Association (NBA)
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Henry & June (1990)

Henry & June (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: O.M.
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92009
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2022-11-18
Ora: 22:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 05:24:23

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Henry.and.June.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Henry.and.June.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Arthur (1981)

Arthur (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghisoiu
Uploader: stanciusorin2004

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91454
Descarcari: 980

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 14:35:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-25
Ora: 18:15:01

Comentariu:

Refăcută, cu diacritice.
O super comedie cu 4 nomilazari la Oscar.
Oscar pentru rol secundar si pentru coloana
sonora.

Subtitrare Woman of the House (TV Movie 2017)

Woman of the House (TV Movie 2017)

[ Romana ]

0

Traducator: SubRip (Media Pro)
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30951
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-08-04
Ora: 01:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-04
Ora: 01:10:49

Comentariu:

sincronizata pentru varianta
Woman of the House (2017) 720p WEB-DL (DDP 2.0) X264 Solar

Subtitrare Ghosted (2023)

Ghosted (2023)

[ Romana ]

Trailer Ghosted (2023)

0

Traducator: marco23
Uploader: sorin_br

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75210
Descarcari: 1953

Data adaugarii
Data: 2023-04-22
Ora: 07:01:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-22
Ora: 07:01:08

Comentariu:

adaptat si pt
Ghosted.2023.720p.ATVP.WEB-DLDDPS5.1Atmos.H.264-CMRG.mkv

Subtitrare L'été en pente douce (1987)

L'été en pente douce (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: WORDNET MEDIA
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47146
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2015-07-13
Ora: 08:49:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-08
Ora: 08:50:41

Comentariu:

L'été en pente douce (1987), pentru DVD.

Subtitrare Hard Times (1975)

Hard Times (1975)

[ Romana ]

Trailer Hard Times (1975)

0

Traducator: sorin61
Uploader: sorin61

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69370
Descarcari: 1544

Data adaugarii
Data: 2005-07-11
Ora: 15:35:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:48:36

Comentariu:

Hard Times (1975), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Isadora (1968)

Isadora (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70190
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 15:20:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-07
Ora: 15:58:05

Comentariu:

Isadora.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG
Isadora.1968.NTSC.DVD9-TCity

Subtitrare Rocky Balboa (2006)

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]

Trailer Rocky Balboa (2006)

0

Traducator: alin022 & matza
Uploader: sorinu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88077
Descarcari: 3263

Data adaugarii
Data: 2008-06-08
Ora: 16:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-30
Ora: 08:59:08

Comentariu:

Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Dark Angel (2000)

Dark Angel (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Comentariu:

Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0

Subtitrare Annie Claus is Coming to Town (TV Movie 2011)

Annie Claus is Coming to Town (TV Movie 2011)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33335
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 19:30:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 19:30:36

Comentariu:

Doar sincronizat pentru varianta Annie.Claus.is.Coming.to.Town.2011.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Napoleon and Josephine: A Love Story (1987)

Napoleon and Josephine: A Love Story (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 77811
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2016-08-23
Ora: 18:54:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-23
Ora: 18:54:11

Comentariu:

TV Mini-Series
Sincronizat pentru versiunea
[PREMiERĂ] Napoleon.and.Josephine-A.Love.Story.1987.NTSC.3xDVD5-TCity™

Subtitrare L'homme de chevet (2009)

L'homme de chevet (2009)

[ Romana ]

Trailer L'homme de chevet (2009)

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63979
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2016-05-14
Ora: 16:16:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-14
Ora: 16:16:32

Comentariu:

Pentru versiunea L'homme.de.chevet.2009.PAL.DVD5-TCity™

Subtitrare The 100 - Sezonul 3 (2014)

The 100 - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer The 100 - Sezonul 3 (2014)

0

Traducator: KratosCroSs
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16747
Descarcari: 4357

Data adaugarii
Data: 2016-04-30
Ora: 22:34:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-30
Ora: 22:34:06

Comentariu:

sezonul 3 episodul 5 varianta The.100.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitrare Un idiot a Paris (1967)

Un idiot a Paris (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzău
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37234
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 14:42:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 14:47:29

Comentariu:

PREMiERĂ
Tradusa dupa sonor de theo_buzău
Sincronizata pentru varianta:
[PREMiERĂ] Un.idiot.à.Paris.1967.PAL.DVD9-TCity™
Multe multumiri traducatorului

Subtitrare John Doe (2002)

John Doe (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: FlorinA
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15480
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2015-09-04
Ora: 02:01:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-04
Ora: 02:01:55

Comentariu:

Sincronizat linie cu linie pentru varianta john.doe.117.doe.or.die.ws.pdtv.xvid-fov.
Acum sunt toate episoadele sincronizate pentru varianta ce se gaseste pe trackere...

Subtitrare John Doe (2002)

John Doe (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Monuca
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18606
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2015-08-30
Ora: 13:50:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-30
Ora: 13:50:31

Comentariu:

Sincronizat linie cu linie pentru varianta john.doe.111.pdtv.xvid-sfm.

Subtitrare Summer Catch (2001)

Summer Catch (2001)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Summer Catch (2001)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26302
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2015-01-19
Ora: 22:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-19
Ora: 22:29:33

Comentariu:

sincronizata pentru varianta ce o am eu de 1,29 GB...

Subtitrare American Pie (1999)

American Pie (1999)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: mentionati in subtitrari
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265910
Descarcari: 3731

Data adaugarii
Data: 2015-01-13
Ora: 00:36:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-13
Ora: 00:36:50

Comentariu:

sincronizate toate cele 8 filme din seria American Pie (inclusiv cele asimilate ei) versiunea 720p.x264.YIFY

Subtitrare Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

1

Traducator: ALEXE SORIN
Uploader: asorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 532
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2014-08-11
Ora: 16:18:31

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-11
Ora: 16:18:31

Comentariu:

Subtitrare Valley of the Wolves: Palestine (2011)

Valley of the Wolves: Palestine (2011)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Valley of the Wolves: Palestine (2011)

0

Traducator: ALEXE SORIN
Uploader: asorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77534
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2014-08-11
Ora: 16:15:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-11
Ora: 16:15:35

Comentariu:

Continuarea filmului
Valley of the Wolves: Iraq (2006)

1-20/222