Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740

Descarcari:
242

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980

Descarcari:
212

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
728

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113

Descarcari:
194

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
299

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
832

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
321

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
162

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2301

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-8, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
156

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
734

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
248

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
286

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
4856

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
907

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-8
Adăugat episodul 8 Zodiac.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11240572

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-10
20:15:57

Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezonul 1 (2024)

Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27792190

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-10
20:06:48

Subtitrare Hacks - Sezonul 3 (2021)

Hacks - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
1529

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
2362

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 10 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2158

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

Sezonul 21 complet, 10 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2981

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
4637

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10970364

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-09
22:20:35

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
2412

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39


 movienews.ro news 
·[Tue, 14 May 2024 14:08:16]
Cum arată joburile viitorului. 62% dintre elevii români aspiră să lucreze în domeniul IT
·[Tue, 14 May 2024 14:05:39]
Se lansează primul model dedicat limbii române pentru inteligența artificială de tip ChatGP
·[Tue, 14 May 2024 12:35:05]
Noaptea Muzeelor la MINA Galeria celor mai faimoase picturi din istoria omenirii
·[Tue, 14 May 2024 12:04:27]
Disney+ începe filmările pentru producția originală poloneză “Breslau”
·[Tue, 14 May 2024 11:17:48]
NASTY, documentar coprodus de HBO, va fi pe Max în România pe 24 mai
·[Tue, 14 May 2024 10:47:01]
31 de zile de vară: DIVA va difuza o serie de filme de dragoste irezistibile timp de o lună
·[Tue, 14 May 2024 10:12:23]
Milioane de utilizatori europeni folosesc acum Galaxy AI pe o gamă mai largă de dispozitive Galaxy, datorită noului update One UI 6.1
·[Tue, 14 May 2024 10:09:26]
Urmărește sezonul doi din The Family Stallone (Familia Stallone), disponibil în exclusivitate pe SkyShowtime din 16 mai
·[Tue, 14 May 2024 09:51:00]
National Geographic a aprobat producția unui nou sezon din “Ilegal cu Mariana Van Zeller”
·[Tue, 14 May 2024 09:35:19]
Garfield – Recenzie
·[Tue, 14 May 2024 09:21:03]
„Cum să faci sex” – un film brutal de sincer despre experiențe sexuale timpurii, din 17 mai în cinematografe
·[Tue, 14 May 2024 09:17:31]
Seri de film sub stele: vara aceasta, Happy Cinema aduce magia cinematografică la Herăstrău Open Air

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Virgin Suicides (1999)


    

The Virgin Suicides (1999)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer The Virgin Suicides (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68279
Descarcari: 1154
Data adaugarii
Data: 2009-11-08
Ora: 23:24:39
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-08
Ora: 23:24:39
Comentariu:  The.Virgin.Suicides.1999.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS
Subtitrare La otra conquista (1998)


    

La otra conquista (1998)

[ Romana ]
Drama / History


Trailer La otra conquista (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29938
Descarcari: 191
Data adaugarii
Data: 2009-10-27
Ora: 08:53:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-27
Ora: 08:53:36
Comentariu:  The.Other.Conquest.1998.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD.
Subtitrare Rush Hour 3 (2007)


    

Rush Hour 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
yonutz80ro/alin022
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49486
Descarcari: 8910
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 13:00:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 13:00:04
Comentariu:  Adaptat pentru Rush.Hour.3.PROPER.TS.XViD-TFF.
Subtitrare Narc (2002)


    

Narc (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59709
Descarcari: 836
Data adaugarii
Data: 2007-05-29
Ora: 14:46:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-29
Ora: 14:46:10
Comentariu:  sincronizat pt Narc.DVDRiP.XviD-DEiTY
Subtitrare Scary Movie (2000)


    

Scary Movie (2000)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy@mymail.ro
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29943
Descarcari: 1798
Data adaugarii
Data: 2005-07-31
Ora: 15:23:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-31
Ora: 15:23:57
Comentariu:  Adaptata pentru versiunea Scary.Movie.2000.iNT.DVDRiP.XViD.AC3-PREDATOR
Subtitrare Unleashed (2005/I)


    

Unleashed (2005/I)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Music / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21875
Descarcari: 1669
Data adaugarii
Data: 2005-05-23
Ora: 22:57:25
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-23
Ora: 22:57:25
Comentariu:  Pentru varianta Unleashed.TC.AC3.5.1.XViD-iNVFX
Subtitrare Be Cool (2005)


    

Be Cool (2005)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Diana Badiu
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32578
Descarcari: 3489
Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 23:37:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 23:37:29
Comentariu:  Pentru varianta DVDRIP cu AC3
Subtitrare Sahara (2005)


    

Sahara (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Trailer Sahara (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19625
Descarcari: 3569
Data adaugarii
Data: 2005-05-03
Ora: 01:41:56
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-03
Ora: 01:41:56
Comentariu:  Sahara.TC.AC3.5.1.XViD-iNVFX
Subtitrare Assassination of Richard Nixon, The (2004)


    

Assassination of Richard Nixon, The (2004)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lovendal (Ovidiu Iacob)
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49757
Descarcari: 1755
Data adaugarii
Data: 2005-04-20
Ora: 23:33:01
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-20
Ora: 23:33:01
Comentariu:  E cea a lui ovidiuiacob dar SRT-ul lui era gresit (lipseau frame-uri), eu am corectat-o!!!
Subtitrare One Eight Seven (1997)


    

One Eight Seven (1997)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: LittleBro
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61260
Descarcari: 2248
Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 10:50:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 10:50:19
Comentariu:  Sincronizat pe varianta mea (cu 274 frames mai putin).
Subtitrare Carlito's Way (1993)


    

Carlito's Way (1993)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42142
Descarcari: 1448
Data adaugarii
Data: 2005-03-25
Ora: 03:02:16
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-25
Ora: 03:02:16
Comentariu:  adaptat la varianta mea
Subtitrare Ringu 2 (1999)


    

Ringu 2 (1999)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23460
Descarcari: 889
Data adaugarii
Data: 2005-03-02
Ora: 19:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-02
Ora: 19:48:14
Comentariu:  adaptat la vrianta de 1 cd
Subtitrare Employee of the Month (2004)


    

Employee of the Month (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: fire
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65602
Descarcari: 1968
Data adaugarii
Data: 2005-03-02
Ora: 19:22:25
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-02
Ora: 19:22:25
Comentariu:  corectata (adaugate 3 linii lipsa)
Subtitrare Gattaca (1997)


    

Gattaca (1997)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aurafas
Uploader: vlad0ne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45049
Descarcari: 1912
Data adaugarii
Data: 2004-12-09
Ora: 19:49:11
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-09
Ora: 19:49:11
Comentariu:  Adaptata la varianta de 1 CD aparuta recent - 698 MB (731.981.824 bytes).
  1-14/14