Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der Wildtöter (1969) AKA Vânătorul de cerbi, face parte din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155355

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia regizoarei bulgare.

01. Binka.To.Tell.a.Story.About.Silence.2007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 00:47:05, fişier 2.091.435.064 bytes
IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

She Rides Shotgun (2025)

SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27986457

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

Jingle.Bell.Heist.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24852126

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
303

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6, episoadele 1-10 din 26.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Ramane in lucru sez.6 ep.11-26 finalizare estimata 15.01.2026
IMDBid:
0053502

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 1-4, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1467

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12819234

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
34888633

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4574334

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
231

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Sezonul 4. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2324

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32612521

Descarcari:
2563

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
32596156

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
562

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1798

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Sezonul 2. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08]
AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55]
„Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11]
Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26]
Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07]
GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17]
TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07]
Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41]
„Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32]
Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Monk - Sezonul 8 (2009)


    

Monk - Sezonul 8 (2009)

[ Romana ]


Trailer Monk - Sezonul 8 (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136279
Descarcari: 3034
Data adaugarii
Data: 2009-09-13
Ora: 15:37:33
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-16
Ora: 14:47:17
Comentariu:  Episoadele 1-7. Se va actualiza.
Pentru versiunea HDTV.Xvid-FQM.
Enjoy !
Subtitrare Jeff Dunham's Very Special Christmas Special (2008)


    

Jeff Dunham's Very Special Christmas Special (2008)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70262
Descarcari: 2778
Data adaugarii
Data: 2008-11-23
Ora: 20:10:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-23
Ora: 20:10:28
Comentariu:  Traducere dupa subpack. Bucurati-va de ea. In exclusivitate pentru www.titrari.ro
Subtitrare Lust. Caution [Se jie] (2007)


    

Lust. Caution [Se jie] (2007)

[ Romana ]
Drama / Romance / Thriller / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: VocaTeam b.v. & yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35842
Descarcari: 2257
Data adaugarii
Data: 2008-02-03
Ora: 15:33:39
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-03
Ora: 15:33:39
Comentariu:  Pentru varianta Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG.
Subtitrare Death at a Funeral (2007)


    

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro & veverita_bc
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97428
Descarcari: 3708
Data adaugarii
Data: 2008-01-05
Ora: 19:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-05
Ora: 19:58:21
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru Death.At.A.Funeral.LiMiTED.DVDRip.XviD-NeDiVx. Enjoy!
Subtitrare Rush Hour 3 (2007)


    

Rush Hour 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc / yonutz80ro / alin022
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76038
Descarcari: 11987
Data adaugarii
Data: 2007-12-14
Ora: 22:06:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-14
Ora: 22:06:11
Comentariu:  Traducere corectata pe alocuri dupa subpack pentru Rush.Hour.3.DVDRip.XviD-NeDiVx, inclusiv cu glumele de la filmari de la sfarsitul filmului. TVQS, italice si diacrticei 100%. Enjoy!!!
Subtitrare Married with Children (1987) - Sezonul 11


    

Married with Children (1987) - Sezonul 11

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro / tigrutzu / Victor Badoiu
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107899
Descarcari: 5473
Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 13:12:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-26
Ora: 13:12:12
Comentariu:  Sezonul 11, Ep. 1-3, 11-16, 23-24. Se va completa. Enjoy !!! PS: Pe dvd au fost puse in ordine gresita, episodul 23 e de fapt episodul 24, adica ultimul al serialului, iar episodul 22 e de fapt 23, adica penultimul. Cititi PRECIZARI.TXT din arhiva.
Subtitrare Married with Children (1987) - Sezonul 10


    

Married with Children (1987) - Sezonul 10

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro / tigrutzu / llaurache
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239854
Descarcari: 7747
Data adaugarii
Data: 2007-06-12
Ora: 08:30:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-12
Ora: 08:30:38
Comentariu:  Sezonul 10, Ep. 1-26. Complet. Enjoy !!!
Subtitrare Married... with Children - Sezonul 8 (1987)


    

Married... with Children - Sezonul 8 (1987)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro/ llaurache/ tigrutzu
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242418
Descarcari: 9912
Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 21:49:42
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-26
Ora: 21:49:42
Comentariu:  Sezonul 8, Ep. 1-26 - Complet. TVQS. Diacritice. Enjoy !!!
Subtitrare Laurel and Hardy - Scram! (1932)


    

Laurel and Hardy - Scram! (1932)

[ Romana ]
Comedy / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6263
Descarcari: 1985
Data adaugarii
Data: 2006-08-03
Ora: 14:07:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-03
Ora: 14:07:00
Comentariu:  Un filmulet comic al celor doi mari comici, Stan si Bran. Enjoy !!!
Subtitrare MacGyver (1985)


    

MacGyver (1985)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama


Trailer MacGyver (1985)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25825
Descarcari: 1016
Data adaugarii
Data: 2006-07-11
Ora: 23:44:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-11
Ora: 23:44:30
Comentariu:  Primul episod din primul sezon. Vor urma si altele. Enjoy !!!
Subtitrare Chris Rock: Never Scared (2004) (TV)


    

Chris Rock: Never Scared (2004) (TV)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82761
Descarcari: 1774
Data adaugarii
Data: 2006-05-26
Ora: 21:22:08
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-26
Ora: 21:22:08
Comentariu:  Super show. Se merita vazut !
Subtitrare Seinfeld (1990) - The Yada Yada


    

Seinfeld (1990) - The Yada Yada

[ Romana ]
Comedy


Trailer Seinfeld (1990) - The Yada Yada

Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: yonutz80ro		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24103
Descarcari: 1828
Data adaugarii
Data: 2005-03-18
Ora: 08:26:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-18
Ora: 08:26:57
Comentariu:  Traducerea in romana a episodului 153 (episodul 18, sezonul 8)
  1-12/12