Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Night Shift (2020)

Night Shift (2020)

Retail.
IMDBid:
9850344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

To Anyone Who Can Hear Me (1999)

01. To Anyone Who Can Hear Me 1999 1080p WebDL Filmin cu durata de 01:27:08, fişier 3.983.002.123 bytes
IMDBid:
1494826

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

The.Crazy.Dad.2024.2160p.WEB-DL.H265.AAC-DreamHD
IMDBid:
33344513

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

The Fourth Direction (2016)

Chauthi Koot (The Fourth Direction) (2015)
IMDBid:
4636068

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

Les arènes (Arenas) (2024)

Les.arènes.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
29942429

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

Lost in Paradise (2026)

Lost.In.Paradise.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
Lost.in.Paradise.2026.1080p.WEB.h264-NoRBiT
IMDBid:
39095566

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

Whistle (2026)

WEB-DL
IMDBid:
29550683

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

Reminders of Him (2026)

Reminders.of.Him.2026.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
33714084

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

Caiçara (1950)

01. Caicara.1950.1080p.TLBR.WEB-DL.AAC2.0.H264-chronod cu durata de 01:33:14, fişier 3.569.878.980 bytes, FPS 24.000
02. Caicara (1950) (VHSrip XviD) cu durata de 01:32:40, fişier 808.720.888 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0184322

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

Gioia (2026)

La.Gioia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
35093403

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

Boulevard (2026)

BOULEVARD.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.H.265-XEBEC
BOULEVARD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38235625

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

Rains.Over.Babel.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32808757

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

Never Say Die (1939)

Never Say Die (1939)
IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

Nothing.to.Lose.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-N1H4L
IMDBid:
39385949

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta: Life After the USSR (2008)

Karosta.Life.After.the.USSR.2008.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

All of My Heart (2015)

All.of.My.Heart.2015.1080p.WEB.H264-FaiLED
IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

Michael (2026)

Michael.2026.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Michael.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
11378946

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

Ricky Stanicky (2024)

Ricky.Stanicky.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GayForJohnCena
Ricky.Stanicky.2024.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul original din 1931 este considerat pierdut.
Aceasta este versiunea americană Pardon Us (1931) la care s-a înlocuit coloana sonoră originală cu voci ale unor actori francezi.

01. Sous les verrous (1931) DVD-Remux cu durata de 00:50:50, fişier 2.095.899.581 bytes (alb-negru)
02. Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.074 bytes (color)
03. Laurel et Hardy Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.174 bytes (color)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

The Fire and the Moth (2025)

The.Fire.And.The.Moth.2025.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
33043602

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23195

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
2336

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-9!
Complet!
IMDBid:
34991493

Descarcari:
26622

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
2565

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12408718

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
33332385

Descarcari:
5778

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-4.
Adăugat 4 Overdrive.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 The Deadliest Enemy Of All (2).
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
2948

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
861

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-9 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.07.2026 - adăugat episodul 8.2 - Context pentru episodul 8
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
315

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
2822

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
34295

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
757

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38776795

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56


 movienews.ro news 
·[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31]
TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39]
Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19]
Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa
·[Fri, 10 Jul 2026 10:38:43]
Sony lansează noua RX10, generația a V-a: camera foto cu superzoom, ideală pentru orice tip de fotografie: cotidiană, wildlife și sport
·[Fri, 10 Jul 2026 10:15:31]
Carte vs. Film: Shetland de Ann Cleeves vs. serialul Shetland
·[Thu, 9 Jul 2026 13:18:05]
Caravana TIFF Unlimited pornește la drum cu filme sub cerul liber
·[Thu, 9 Jul 2026 13:16:26]
Pe 12 iulie sezonul 4 al seriei Sullivan’s Crossing ajunge la final, la DIVA
·[Thu, 9 Jul 2026 11:10:44]
ELKO Romania aduce în atenția pieței locale noul display LG MAGNIT Micro LED pentru spații comerciale premium
·[Thu, 9 Jul 2026 10:41:17]
Roborock lansează noua gamă de roboți de tuns gazonul
·[Thu, 9 Jul 2026 10:38:12]
Hisense, lider de piață pe segmentul AC, lansează noi soluții inteligente de aer condiționat
·[Thu, 9 Jul 2026 10:36:23]
Sony lansează monitoare in-ear cu izolare fonică ridicată pentru a îmbunătăți experiența spectacolelor live
·[Thu, 9 Jul 2026 10:34:00]
10 lucruri surprinzătoare despre Colhoz, noul roman al lui Emmanuel Carrère

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Liberty Stands Still (2002)


  

Liberty Stands Still (2002)

[ Romana ]
Thriller / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24196
Descarcari: 621
Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 14:17:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 14:17:20
Comentariu:  Liberty.Stands.Still[Eng]Dvdrip.Dino
Subtitrare Simpsons Movie, The (2007)


  

Simpsons Movie, The (2007)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Simpsons Movie, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Liv2905
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22067
Descarcari: 3259
Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 17:40:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 17:40:34
Comentariu:  The.Simpsons.Movie[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Subtitrare Sphere (1998)


  

Sphere (1998)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32769
Descarcari: 1635
Data adaugarii
Data: 2007-09-30
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-30
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Sphere+DIVX6+DVD+Rip ,varianta ce o gasiti pe torrente
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


  

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22397
Descarcari: 8794
Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Comentariu:  Live Free Or Die Hard[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare 1408 (2007)


  

1408 (2007)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer 1408 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & avocatul31
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25557
Descarcari: 7577
Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 18:33:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 18:33:58
Comentariu:  1408[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Rockstar (2000)


  

Rockstar (2000)

[ Romana ]
Short / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17597
Descarcari: 869
Data adaugarii
Data: 2007-09-19
Ora: 19:24:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-19
Ora: 19:24:29
Comentariu:  Adaptata dupa varianta mea ce o gasiti pe torrente
Subtitrare I Am Sam (2001)


  

I Am Sam (2001)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gabriel Ionita
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36454
Descarcari: 1847
Data adaugarii
Data: 2007-06-10
Ora: 22:34:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-10
Ora: 22:34:17
Comentariu:  iune sincronizata de mine pentru varianta ce o gasiti pe torrente : I.Am.Sam.2001.DVDRip.XviD.iNT-NewMov.ShareConnector
Please enjoy this superb movie!
Subtitrare Scream (1996/I)


  

Scream (1996/I)

[ Romana ]
Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: shakespeares_son
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24978
Descarcari: 1696
Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 18:47:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 18:47:32
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea mea "Scream dvd rip XviD.Rets" pe care o gasiti pe torrente.Enjoy!
Subtitrare Scooby-Doo (2002)


  

Scooby-Doo (2002)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Mystery / Sci-Fi


Trailer Scooby-Doo (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC group
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14598
Descarcari: 1059
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 21:16:00
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 21:16:00
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea mea [DivX] Scooby Doo - The Movie [Eng No Subtitles] [DVDrip].O gasiti pe torrente!
Subtitrare Monster's Ball (2001)


  

Monster's Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Monster's Ball (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14137
Descarcari: 1149
Data adaugarii
Data: 2007-05-01
Ora: 18:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-01
Ora: 18:45:36
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 1,1 Gb ce se gaseste pe torrente.
Subtitrare BASEketball (1998)


  

BASEketball (1998)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu83
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31424
Descarcari: 1028
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 23:06:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 23:06:48
Comentariu:  Daca cel dinaintea mea a inceput-o,eu am terminat-o.Cam tarziu dar daca nu a vrut nimeni m-am incumetat eu.Sper sa va placa,Enjoy!
Subtitrare Proof of Life (2000)


  

Proof of Life (2000)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Proof of Life (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28948
Descarcari: 652
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 21:35:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 21:35:14
Comentariu:  Am aranjat-o cu Subtitle workshop pentru versiunea mea de 2 cd de pe torrente fiindca era putin deranjata mai ales la sfarsitul primului cd Proof.of.Life.XVID.AC3.CD1+2.[DivXForever.Com] 700+679 mb
Subtitrare Anna and the King (1999)


  

Anna and the King (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anima_dia
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27771
Descarcari: 738
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 21:28:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 21:28:50
Comentariu:  Nu am facut decat sa tai ultima subtitrare de un cd cu Subtitle workshop si sa sincronizez putin pentru varianta mea de 2 cd ce se gaseste pe torrente.Felicitari traducatoarei!
Subtitrare Godzilla (1998)


  

Godzilla (1998)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24066
Descarcari: 2726
Data adaugarii
Data: 2007-04-20
Ora: 10:54:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-20
Ora: 10:54:07
Comentariu:  Sincronizata si corectata dupa varianta mea de 1 cd pentru care nu gaseam nici un sub
Subtitrare Perfect Murder, A (1998)


  

Perfect Murder, A (1998)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21019
Descarcari: 555
Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 21:44:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 21:44:33
Comentariu:  Sicroniza pentru varianta mea de 702 Mb,tradus de pe subu' original din engleza "A Perfect Murder (1998) [Hansni]"
Subtitrare X Files, The (1998)


  

X Files, The (1998)

[ Romana ]
Crime / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DreamSide
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19371
Descarcari: 1212
Data adaugarii
Data: 2007-03-27
Ora: 23:44:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-27
Ora: 23:44:10
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 1,4 Gb X-Files - The Movie - Fight The Future ce se gaseste pe torrente.Multumiri traducatorului,Enjoy!
Subtitrare Nutty Professor II: The Klumps (2000)


  

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


Trailer Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32649
Descarcari: 1616
Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 20:34:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 20:34:35
Comentariu:  Sincronizata pentru Nutty Professor II (2000 Eng Drip DivX6 4)-=HoTbOx=- ce se gaseste pe torrente
Subtitrare Sexy Beast (2000)


  

Sexy Beast (2000)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Sexy Beast (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai_D
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13844
Descarcari: 944
Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 20:23:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 20:23:32
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 500 MB Sexy Beast 2000 Dvdrip Divx Ws Eng BN care se gaseste pe torrente.
  1-18/18