Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

IMDBid:
14830582

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

IMDBid:
32159989

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
677

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
324

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5419

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
450

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5894

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3779

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
564

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1434

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1711

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
289

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
412

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7969

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9174536

Descarcari:
31

Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Tue, 25 Nov 2025 13:34:58] QNAP prezintă TVS-AIh1688ATX – NAS cu accelerator AI de 36 TOPS pentru sarcini avansate și virtualizare
·	[Tue, 25 Nov 2025 13:25:08] SkyShowtime dezvăluie teaser trailerul pentru Marshals: A Yellowstone Story (Marshals: O poveste din Yellowstone)
·	[Tue, 25 Nov 2025 11:15:35] Kerr Cheng preia conducerea HONOR România într-un moment cheie pentru expansiunea brandului în regiune
·	[Tue, 25 Nov 2025 11:13:58] Viața secretă a emoțiilor de Ilaria Gaspari – sau ce ne învață fiecare emoție pe care o trăim
·	[Tue, 25 Nov 2025 11:11:35] Proiecție specială a filmului Jaful secolului/ Traffic la Los Angeles, punctul culminant al campaniei de promovare a propunerii României la Premiul Oscar
·	[Tue, 25 Nov 2025 11:09:01] Animest Împreună: Noi proiecții incluzive și ateliere de educație prin cinema în cadrul proiectului „Emoții animate”
·	[Tue, 25 Nov 2025 11:06:40] AMD susține antrenarea AI de ultimă generație pentru Zyphra
·	[Mon, 24 Nov 2025 17:39:57] Keychron K17 Max QMK Wireless Custom Mechanical Keyboard – “Endless possibilities and enhanced productivity in your work and gaming!”
·	[Mon, 24 Nov 2025 15:25:08] ADATA și MSI lansează primul modul de memorie DDR5 CUDIMM 4-RANK din lume
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:15:54] Human Scale incheie prezenta Romaniei la Bienala de Arhitectura de la Venetia 2025. Catalogul oficial al proiectului este acum disponibil publicului
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:13:32] Din iubire poate fi văzut pe marile ecrane din 28 noiembrie
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:11:19] România, în prim-plan la National Geographic: o săptămână dedicată poveștilor, legendelor și misterelor locale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229086
Descarcari: 2495

Data adaugarii
Data: 2011-10-17
Ora: 11:13:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:52:25

Comentariu:

The Lion King (1994), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: BluRay RETAiL
Uploader: Tuddorr3

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77649
Descarcari: 5761

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 18:36:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-05
Ora: 18:36:13

Comentariu:

pt BluRay | BRRip | BDRip

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Engleza ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: BluRay RETAiL
Uploader: Tuddorr3

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88941
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 18:36:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-05
Ora: 18:36:05

Comentariu:

pt BluRay | BRRip | BDRip

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30838
Descarcari: 1915

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 12:38:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 12:38:28

Comentariu:

The.Lion.King.1994.Diamond.Edition.2D&3D.Bluray.Remux.1080p-iHD

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 188643
Descarcari: 2257

Data adaugarii
Data: 2011-08-14
Ora: 22:34:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-14
Ora: 22:34:59

Comentariu:

The Lion King - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] 6.08GB - hd-torrents
Romanian, English, English for HI, Spanish, Portuguese, Dutch
Non Special Edition - runtime: 01:28:23

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: biducu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92306
Descarcari: 2751

Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 12:58:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-08
Ora: 12:58:04

Comentariu:

Sincronizare pt. The.Lion.King.1994.DVDRip.XViD-CFH

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30597
Descarcari: 2331

Data adaugarii
Data: 2010-09-14
Ora: 11:27:37

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 11:27:37

Comentariu:

Pt. ''The.Lion.King.1994.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR''.

Subtitrare The Lion King (1994)

The Lion King (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer The Lion King (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60163
Descarcari: 1869

Data adaugarii
Data: 2010-05-24
Ora: 14:31:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-24
Ora: 14:31:49

Comentariu:

The.Lion.King.1994.SE.PAL.dts5.1-en.dd5.1-en,norv-7.67GB-tpb ro,uk

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30198
Descarcari: 3759

Data adaugarii
Data: 2008-12-05
Ora: 14:44:38

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-05
Ora: 14:44:38

Comentariu:

Adaptare muncita pentru: The.Lion.King-Special.Edition.1994.720p.HDTV.x264-hV (cea postata de vily...cu parere de rau... se sincroniza exact, doar la inceputul si la sfarsitul filmului)

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: vily

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28832
Descarcari: 3536

Data adaugarii
Data: 2008-02-10
Ora: 23:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-10
Ora: 23:57:28

Comentariu:

The.Lion.King-Special.Edition.1994.720p.HDTV.x264-hV

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: tassety

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79601
Descarcari: 4663

Data adaugarii
Data: 2007-07-14
Ora: 16:10:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-14
Ora: 16:10:36

Comentariu:

*The.Lion.King.1994.WS.XviD-THEDEAD
*TVQS!

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: cla

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22021
Descarcari: 3875

Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 15:28:35

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 15:28:35

Comentariu:

Titrarea lui AMC (varianta finala) avea un pasaj care se repeta (din greseala cred) de vreo 3 ori si de asta nu se sincroniza. Am rezolvat-o.

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18020
Descarcari: 3001

Data adaugarii
Data: 2004-07-16
Ora: 13:33:05

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-16
Ora: 13:33:05

Comentariu:

Lion King, The (1994)

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21401
Descarcari: 4754

Data adaugarii
Data: 2004-03-04
Ora: 16:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-04
Ora: 16:08:42

Comentariu:

Este pt lion King 1 refacut in 2004 cu dts si ac3 reali.

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Engleza ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: ciprianionut de pe dvd
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67515
Descarcari: 666

Data adaugarii
Data: 2004-01-27
Ora: 05:28:48

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-27
Ora: 05:28:48

Comentariu:

Am scos-o de pe dvd pentru ca am ripuit filmul in ac-3 pe un singur cd de marimea 733.478.912 si nu pot sa o sincronizez pe aia de pe site in romana .Are si versurile la cantece .Este extrasa de pe dvdul special edition 2004

Subtitrare Lion King, The (1994)

Lion King, The (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

Trailer Lion King, The (1994)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18300
Descarcari: 4717

Data adaugarii
Data: 2003-03-16
Ora: 18:18:17

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-16
Ora: 18:18:17

Comentariu:

Lion King, The (1994)

1-16/16