Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
289

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (PÃdeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
710

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2322

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023â€“2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5228

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1216

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8901

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizeazÄƒ Festivalul GeForce Gamer Ã®n Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunÈ›Äƒ noutÄƒÈ›ile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de pÃ¢nÄƒ la 45%, vouchere exclusive È™i recompense suplimentare pentru clienÈ›i
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat Ã®ncepÃ¢nd de astÄƒzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintÄƒ trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW Ã®mpreunÄƒ cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lanseazÄƒ primul SSD extern 2-Ã®n-1 din lume, integrat cu modul de baterie externÄƒ
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] LicitaÈ›ia The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvÄƒluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astÄƒzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lanseazÄƒ MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuÄƒ cu suspans È™i adrenalinÄƒ la AXN: Bones, FBI, Walker È™i The Rookie revin cu noi episoade

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19965
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-07-23
Ora: 18:25:11

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-23
Ora: 18:25:11

Comentariu:

O alta versiune retail, difera de cea prezenta deja pe site.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87932
Descarcari: 308

Data adaugarii
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Comentariu:

Equilibrium 2002 720p BluRay-Open Matte-Canadian.DD5.1.x264-Ivandro 9000Kbps 01.46.50 7.19GB
uk, uk-sdh, ro
obs: celelalte BRR au runtime 01.47.02

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21705
Descarcari: 1303

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Comentariu:

Equilibrium.2002.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Equilibrium.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (cel de 10.87 GB)
Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Subtitrare extrasa de pe DVD-ul oferit pe 29.03.2010 impreuna cu ziarul Saptamana Financiara.
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare... lasa de dorit.
Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Robertino Bezman
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47665
Descarcari: 1055

Data adaugarii
Data: 2011-08-27
Ora: 20:53:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-27
Ora: 20:53:59

Comentariu:

Equilibrium.2002.NTSC.WS.dd5.1-5.76GB-BitHQ eng, ro

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: xdr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19879
Descarcari: 1193

Data adaugarii
Data: 2010-07-29
Ora: 20:54:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-29
Ora: 20:54:22

Comentariu:

sincronizata pentru Equilibrium.2002.iNT.DVDRip.AC3.XviD-xV

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Robertino Bezman
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22607
Descarcari: 3264

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 16:34:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-31
Ora: 16:34:37

Comentariu:

Sincronizata complet pentru versiunea Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-DON. Probabil se potriveste la majoritatea encode-urilor x264. Subtitrare excelenta, TVQS, Diacritice, Italice.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: ---
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48144
Descarcari: 2352

Data adaugarii
Data: 2009-08-09
Ora: 00:12:35

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-09
Ora: 00:12:35

Comentariu:

Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt english+romanian

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Tatdanil
Uploader: alexaromeovictor

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26134
Descarcari: 1305

Data adaugarii
Data: 2009-03-29
Ora: 20:13:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-29
Ora: 20:13:36

Comentariu:

Equilibrium.(2002).DVDrip.AC3.XviD-NtJ-2CD

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: filmemultero
Uploader: sarge

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26344
Descarcari: 2301

Data adaugarii
Data: 2009-02-28
Ora: 15:30:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-28
Ora: 15:30:37

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Equilibrium BRRip AC3 5.1 x264 PXY

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: catabeg

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66956
Descarcari: 2496

Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 01:50:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 01:50:51

Comentariu:

Am mai lucrat la ea, se poate şi mai bine. Pentru Equilibrium 2002.720P Hddvd x264-Esir

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Dani Tiger
Uploader: tiger6ex

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19361
Descarcari: 4610

Data adaugarii
Data: 2008-02-19
Ora: 20:59:38

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-19
Ora: 20:59:38

Comentariu:

Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
Equilibrium.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

1 Comentariu

Traducator: Necunoscut
Uploader: UltraMaster

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66535
Descarcari: 3636

Data adaugarii
Data: 2007-12-03
Ora: 20:10:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-03
Ora: 20:10:34

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta BugZ. Subtitrarea e luata de pe net, sincronizarea si modificarea frame rate-ului imi apartin. Enjoy!

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: eleetxtreme

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24709
Descarcari: 2549

Data adaugarii
Data: 2007-04-17
Ora: 14:03:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-17
Ora: 14:03:15

Comentariu:

Sincronizata pt varianta HDTV

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Tatdanil
Uploader: mariusmishu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23867
Descarcari: 1585

Data adaugarii
Data: 2006-12-01
Ora: 04:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-01
Ora: 04:30:29

Comentariu:

Pt. varianta Equilibrium.2002.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD. Respectati autorii !!!

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: robertino1
Uploader: solnitza

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24488
Descarcari: 1519

Data adaugarii
Data: 2005-08-07
Ora: 21:08:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-07
Ora: 21:08:15

Comentariu:

Equilibrium.2002.DVDRip.AC3.XviD.iNT-BP

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: robertino1
Uploader: robertino1

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18809
Descarcari: 2813

Data adaugarii
Data: 2005-04-05
Ora: 12:42:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-05
Ora: 12:42:34

Comentariu:

Diacritice si nu numai...

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Tatdanil
Uploader: Overmind

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19712
Descarcari: 1953

Data adaugarii
Data: 2004-09-17
Ora: 21:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-17
Ora: 21:24:09

Comentariu:

Corectata de Overmind

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Tatdanil
Uploader: Patronu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15550
Descarcari: 3376

Data adaugarii
Data: 2003-06-07
Ora: 17:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-07
Ora: 17:56:11

Comentariu:

Corectat. Varianta de 1CD (700 MB) la 23.976.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: tatdanil
Uploader: nosf3ratu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19879
Descarcari: 1853

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 04:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-29
Ora: 04:06:56

Comentariu:

mDVD-ac3

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: filmemultero
Uploader: WebMan™®

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20217
Descarcari: 1197

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 17:19:43

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-28
Ora: 17:19:43

Comentariu:

Varianta 2 CD (AC3), MicroDVD + diacritice

1-20/20

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (PÃ­deme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023â€“2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Ask Me What You Want (PÃdeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)