Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare  Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare  Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare  The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768334


Descarcari:
98


Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

Dig (2022)

Retail.
IMDBid:
14830582


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

After the Hunt (2025)

After.the.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
After.The.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
After.The.Hunt.2025.1080p.WEB.H264-SYLiX
IMDBid:
32159989


Descarcari:
128


Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang.Bang.Youre.Dead.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060148


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

Sezonul 4 complet
The.Twilight.Zone.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Să vă bucurați de serial și Sărbători Fericite tuturor!!
IMDBid:
0052520


Descarcari:
674


Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
320


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5419


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 23, ep. 1-6, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845


Descarcari:
448


Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-10
Tulsa.King.S03E10.Jesus.Lizard.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Complet!
IMDBid:
16358384


Descarcari:
5883


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3779


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270


Descarcari:
102


Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26670955


Descarcari:
563


Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 34 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058


Descarcari:
1432


Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
1702


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
139


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
214


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
288


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452


Descarcari:
409


Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520


Descarcari:
7968


Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-03.
Adăugat episodul 3 A Cowboy in Paradise
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9174536


Descarcari:
31


Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episodul 1
Landman.S02E01.Death.and.a.Sunset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
98


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53


 movienews.ro news 
·[Mon, 24 Nov 2025 17:39:57]
Keychron K17 Max QMK Wireless Custom Mechanical Keyboard – “Endless possibilities and enhanced productivity in your work and gaming!”
·[Mon, 24 Nov 2025 15:25:08]
ADATA și MSI lansează primul modul de memorie DDR5 CUDIMM 4-RANK din lume
·[Mon, 24 Nov 2025 14:15:54]
Human Scale incheie prezenta Romaniei la Bienala de Arhitectura de la Venetia 2025. Catalogul oficial al proiectului este acum disponibil publicului
·[Mon, 24 Nov 2025 14:13:32]
Din iubire poate fi văzut pe marile ecrane din 28 noiembrie
·[Mon, 24 Nov 2025 14:11:19]
România, în prim-plan la National Geographic: o săptămână dedicată poveștilor, legendelor și misterelor locale
·[Mon, 24 Nov 2025 14:07:39]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Stranger Things 5: Volumul 1
·[Mon, 24 Nov 2025 14:04:42]
Crăciun memorabil la Warner TV
·[Mon, 24 Nov 2025 14:02:52]
Nu rata proiecțiile speciale din cadrul KinoHora Film, primul festival transfrontalier dedicat producțiilor din România și Republica Moldova
·[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13]
Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00]
Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47]
„Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14]
Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42647
Descarcari: 831
Data adaugarii
Data: 2011-04-06
Ora: 16:02:01
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-06
Ora: 16:02:01
Comentariu:  Resincronizat pentru versiunea A.Very.Long.Engagement.2004.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162881
Descarcari: 671
Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 18:23:43
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 18:23:43
Comentariu:  Un.Long.Dimanche.de.Fiançailles.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.
A.Very.Long.Engagement.LIMITED.SUBBED.DVDRip.XviD-DMT.
A.Very.Long.Engagement.2004.H264.DVDRip.AAC-SecretMyth.
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: junior
Uploader: Elsker
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42088
Descarcari: 723
Data adaugarii
Data: 2007-10-28
Ora: 10:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-28
Ora: 10:56:11
Comentariu:  Un.Long.Dimanche.De.Fiancailles.dvdrip.fr (1,27Gb)
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Andrea Puticiu
Uploader: daniel997
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34592
Descarcari: 995
Data adaugarii
Data: 2005-09-08
Ora: 12:18:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-08
Ora: 12:18:12
Comentariu:  Sunt adaugate ceva dialoguri.. vreo 200..
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: junior
Uploader: pHaRAon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46048
Descarcari: 1964
Data adaugarii
Data: 2005-08-16
Ora: 23:13:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-16
Ora: 23:13:44
Comentariu:  Varianta Pal, 25 fps, DVD Original Rip.
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: codres
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27371
Descarcari: 585
Data adaugarii
Data: 2005-05-01
Ora: 20:25:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-01
Ora: 20:25:23
Comentariu:  Este pentru versiunea DVDRip.Xvid.Ac3.AvRiL dar merge relativ usor potrivita si pentru versiunea DMT. Mai merg oricum lucrati timpii...
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Engleza ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: www_TiF_ro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32333
Descarcari: 121
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 17:56:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-27
Ora: 17:56:58
Comentariu:  I adjusted an existing subtitle to fit the 683,589,632 + 685,551,616 bytes version (2 cd) of "Un long dimanche de fiancailles" ("A Very Long Engagement").
Enjoy,
www.TiF.ro
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles [A very long engagement] (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles [A very long engagement] (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: The_recruit
Uploader: recruit
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85305
Descarcari: 3792
Data adaugarii
Data: 2005-03-15
Ora: 21:23:40
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-15
Ora: 21:23:40
Comentariu:  Pentru varianta de 700 mb cu diacritice
Subtitrare Un long dimanche de fianailles (2004)


    

Un long dimanche de fianailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: West
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33945
Descarcari: 1269
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 19:41:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 19:41:35
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea XVID de 700mb.
Subtitrare Un long dimanche de fianailles (2004)


    

Un long dimanche de fianailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: boboivan
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38673
Descarcari: 706
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 14:48:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 14:48:36
Comentariu:  pentru varianta CD 1 - 651.92 MB; CD 2 - 653.79 MB
Traducere foarte grea
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Engleza ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Bog
Uploader: mydbc
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37938
Descarcari: 118
Data adaugarii
Data: 2005-02-24
Ora: 23:44:53
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-24
Ora: 23:44:53
Comentariu:  Poate o traduce careva... ar merita
  1-11/11