Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia regizoarei bulgare.

01. Binka.To.Tell.a.Story.About.Silence.2007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 00:47:05, fişier 2.091.435.064 bytes
IMDBid:
1542397

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

She Rides Shotgun (2025)

SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27986457

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

Jingle.Bell.Heist.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24852126

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768334

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Sezonul 4. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2319

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32612521

Descarcari:
2547

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
1260

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
32596156

Descarcari:
259

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34888633

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
509

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1764

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Sezonul 2. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-15.
Adăugat episodul 15 Downtime.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
521

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

Sezonul 4 complet
The.Twilight.Zone.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Să vă bucurați de serial și Sărbători Fericite tuturor!!
IMDBid:
0052520

Descarcari:
683

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
332

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5421

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 23, ep. 1-6, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29


 movienews.ro news 
·[Thu, 27 Nov 2025 11:45:20]
AXN White aduce magia sărbătorilor: o lună plină de filme de Crăciun care încălzesc inimile
·[Thu, 27 Nov 2025 11:43:33]
Trust prezintă Raportul de Impact 2024–2025 progrese consistente în sustenabilitate, ergonomie și guvernanță
·[Thu, 27 Nov 2025 11:41:50]
Ziua Națională – sărbătorită cu filme romanești, de 1 decembrie, pe FilmBox Premium
·[Thu, 27 Nov 2025 11:39:38]
Orange Romania lansează 5G+ în metroul bucureștean
·[Thu, 27 Nov 2025 11:32:42]
Maratonul de filme Crăciunul iubirii la DIVA continuă și în luna decembrie
·[Thu, 27 Nov 2025 11:29:48]
Noutățile lunii decembrie 2025 la National Geographic și National Geographic Wild
·[Thu, 27 Nov 2025 10:12:20]
SkyShowtime prezintă atracțiile sărbătorilor de iarnă
·[Thu, 27 Nov 2025 10:03:56]
„Produs în România” vine cu un nou episod la Discovery pe 30 noiembrie
·[Thu, 27 Nov 2025 09:17:34]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru decembrie 2025
·[Thu, 27 Nov 2025 09:11:45]
Warhammer 40,000: Space Marine II „Reclamation” – actualizarea este acum disponibilă
·[Thu, 27 Nov 2025 09:09:32]
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment – actualizare gratuită disponibilă începând cu 27 noiembrie
·[Thu, 27 Nov 2025 09:08:20]
Finala mondială Brawl Stars 2025: echipe, format și jucători de urmărit

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: guantanamo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50719
Descarcari: 1061
Data adaugarii
Data: 2017-02-09
Ora: 11:24:45
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 11:24:45
Comentariu:  Pentru Varianta:The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 461085
Descarcari: 7136
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 08:27:23
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 12:48:47
Comentariu:  The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-fty.
The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-fty.
The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA.
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.
The.Departed.2006.XviD.AC3-WAF.
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Leytto		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51802
Descarcari: 3793
Data adaugarii
Data: 2009-12-28
Ora: 23:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-28
Ora: 23:46:32
Comentariu:  The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: marian_clapa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141777
Descarcari: 2540
Data adaugarii
Data: 2009-11-22
Ora: 12:27:48
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-22
Ora: 12:30:03
Comentariu:  Sincronizata de House_of_L
versiunea : The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1.Rus.Eng
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48619
Descarcari: 1749
Data adaugarii
Data: 2009-11-13
Ora: 17:50:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-13
Ora: 17:50:19
Comentariu:  Sincronizare pentru DVD PAL
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55272
Descarcari: 2589
Data adaugarii
Data: 2007-10-08
Ora: 12:47:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-08
Ora: 12:47:51
Comentariu:  The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON nj0Y!
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: olf		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 53950
Descarcari: 1030
Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 12:33:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 12:33:07
Comentariu:  The.Departed.2006.XviD.AC3.3CD-WAF
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53723
Descarcari: 3670
Data adaugarii
Data: 2007-02-14
Ora: 03:12:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-14
Ora: 03:12:58
Comentariu:  The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Ghiolby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 57503
Descarcari: 1438
Data adaugarii
Data: 2007-02-05
Ora: 16:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-05
Ora: 16:45:30
Comentariu:  The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: florisanf		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51737
Descarcari: 6619
Data adaugarii
Data: 2007-01-29
Ora: 21:10:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-29
Ora: 21:10:24
Comentariu:  Varianta pt The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46417
Descarcari: 7611
Data adaugarii
Data: 2007-01-28
Ora: 13:05:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-28
Ora: 13:05:17
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVDRip.XviD-PUKKA.
TVQS (Tv Quality Subtitle) - Maxim 43 caractere pe rand, diacritice 100%, italice. Enjoy.
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: ghitaiancu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51723
Descarcari: 2211
Data adaugarii
Data: 2007-01-27
Ora: 21:18:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-27
Ora: 21:18:04
Comentariu:  adaptat pentru varianta 1 cd 25 fps,dvd-screner,681M
Subtitrare The Departed (2006)


    

The Departed (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 97500
Descarcari: 7563
Data adaugarii
Data: 2006-12-13
Ora: 21:16:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-13
Ora: 21:16:00
Comentariu:  Un film deosebit ce merita o titrare buna. Traducere efectuata direct pe film.
Sincronizata pentru variantele DVD.SCREENER.XViD-PUKKA si DVDRiP.XViD-DvF.
TVQS (Tv Quality Subtitle) - Maxim 43 caractere pe rand, diacritice 100%, italice. Enjoy.
  1-13/13