Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

hopsclub.ro

Subtitrari noi

IMDBid:
5092484

Descarcari:
7

Adaugat la:
2020-08-04
09:13:51

IMDBid:
8366502

Descarcari:
32

Adaugat la:
2020-08-03
11:11:45

IMDBid:
8655470

Descarcari:
56

Adaugat la:
2020-08-02
13:58:32

IMDBid:
5688068

Descarcari:
186

Adaugat la:
2020-08-01
20:56:15

Subtitrare Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

IMDBid:
11641654

Descarcari:
47

Adaugat la:
2020-08-02
13:07:38

IMDBid:
5715066

Descarcari:
166

Adaugat la:
2020-08-01
21:00:54

IMDBid:
12567088

Descarcari:
26

Adaugat la:
2020-08-01
20:58:55

IMDBid:
8305806

Descarcari:
230

Adaugat la:
2020-05-05
11:54:36

IMDBid:
8179470

Descarcari:
86

Adaugat la:
2020-08-01
06:59:56

IMDBid:
11010144

Descarcari:
52

Adaugat la:
2020-07-31
08:37:33

IMDBid:
8846706

Descarcari:
57

Adaugat la:
2020-07-29
10:28:53

IMDBid:
8372298

Descarcari:
272

Adaugat la:
2020-03-21
20:48:43

IMDBid:
6834916

Descarcari:
467

Adaugat la:
2020-07-19
09:56:49

IMDBid:
6508228

Descarcari:
224

Adaugat la:
2020-07-26
06:07:18

IMDBid:
7653254

Descarcari:
1250

Adaugat la:
2019-12-06
13:50:44

IMDBid:
4474344

Descarcari:
1109

Adaugat la:
2020-05-11
11:30:54

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
729

Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare El Candidato - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10171930

Descarcari:
215

Adaugat la:
2020-07-23
14:54:58

Subtitrare In the Dark - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
7772602

Descarcari:
491

Adaugat la:
2020-04-19
08:55:51

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

IMDBid:
2364582

Descarcari:
1106

Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

IMDBid:
8722888

Descarcari:
868

Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
2077823

Descarcari:
538

Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

IMDBid:
6510950

Descarcari:
661

Adaugat la:
2020-06-17
17:20:12

IMDBid:
8290362

Descarcari:
257

Adaugat la:
2020-07-21
14:50:19

IMDBid:
7939218

Descarcari:
183

Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8201186

Descarcari:
655

Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

IMDBid:
9814116

Descarcari:
269

Adaugat la:
2020-07-16
15:22:07

IMDBid:
4231140

Descarcari:
691

Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

IMDBid:
2661044

Descarcari:
2803

Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

IMDBid:
8210856

Descarcari:
295

Adaugat la:
2020-07-17
07:55:40

Facebook

Titrari.ro

movienews.ro news

·	[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13] The Platform – Recenzie
·	[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32] Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·	[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29] Maraton de filme în week-end la AXN
·	[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10] Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·	[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30] Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·	[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15] #StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·	[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52] Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·	[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04] Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·	[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49] DOOM Eternal – Recenzie
·	[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46] Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·	[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46] Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·	[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11] The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

V (1984)

[ Romana ]

8 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286128
Descarcari: 223

Data adaugarii
Data: 2020-06-12
Ora: 10:54:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-03
Ora: 15:57:42

Comentariu:

V (TV Series 1984-1985) s1e01-18.
Adăugat episodul 18 The Secret Underground.
Este o continuare a acţiunii filmelor V(1983) şi V: The Final Battle (1984).
Traducere şi sincronizare pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!
Arhiva conţine şi episoadele 2,3, 5 şi 6 traduse de Bestlion şi sincronizare de Virgil G.N. pentru această versiune.

Carry on Henry (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44536
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2020-08-03
Ora: 09:47:41

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-03
Ora: 09:47:41

Comentariu:

Încă un film din celebra serie de comedii, de această dată, Carry on Henry (1971) aka Tot înainte, Henry!
Traducere pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

'Carry on Constable' (1960)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36828
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2020-07-23
Ora: 12:30:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-23
Ora: 12:30:59

Comentariu:

Carry on Constable [1960], aka Tot înainte, poliţişti!, o comedie din binecunoscuta serie "Carry on", avându-i şi de această dată în rolurile principale pe Sidney James, Kenneth Williams şi Kenneth Connor.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Timber the Treasure Dog (2016)

Timber the Treasure Dog (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35295
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2020-07-17
Ora: 16:49:48

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-17
Ora: 16:54:57

Comentariu:

Timber the Treasure Dog , aka Timber cţinele comoară, o poveste pentru copii, cu copii care caută o comoară şi cu animale care vorbesc. Restul, îl puteţi vedea şi singuri.
Vizionare plăcută!
Traducere pentru versiunea Timber.The.Treasure.Dog.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Subtitrare The Great Escape II: The Untold Story (1988) (TV)

The Great Escape II: The Untold Story (1988) (TV)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56705
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2020-07-13
Ora: 14:44:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-13
Ora: 14:44:03

Comentariu:

The Great Escape II: The Untold Story (1988) aka Marea evadare II: Povestea nespusă, un film în două părţi, cu Christopher Reeve, Donald Pleasence, Judd Hirsch, Ian McShane şi Tony Denison în rolurile principale, un film pentru care nu cred că mai trebuie făcută altă prezentare.
Traducere pentru versiunea, The.Great.Escape.II.The.Untold.Story.1988.1080p.WEBRip.x264-RARBG.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Hogan's Heroes - Sezonul 3 (1965)

Hogan's Heroes - Sezonul 3 (1965)

[ Romana ]

45 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 439588
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2019-12-11
Ora: 19:58:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-08
Ora: 16:38:10

Comentariu:

Hogan's Heroes s03e01-30. SEZONUL 3 COMPLET.
Adăugat episodul 30 Drums Along the Dusseldorf.
Traducere pentru versiunea de 350 mb.
Vizionare plăcută!

Matewan (1987)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83063
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2020-07-03
Ora: 16:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-03
Ora: 16:49:10

Comentariu:

Matewan (1987), un film impresionant privind începuturile luptei sindicale din Statele Unite, în anul 1920.
Traducere pentru versiunile: Matewan.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] şi Matewan.1987.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT.
Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 6 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 6 (1996)

[ Romana ]

17 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 724013
Descarcari: 343

Data adaugarii
Data: 2014-06-06
Ora: 18:59:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-24
Ora: 16:32:14

Comentariu:

Nash Bridges sezonul 6 COMPLET, 22 episoade.
Adăugat episodul 22 Fair Game.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunile TVRip şi BluRay.
Vizionare plăcută !

Camouflage (2001/I)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77097
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2020-06-18
Ora: 09:08:32

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-20
Ora: 13:58:41

Comentariu:

Camuflaj (2001), o comedie în care Leslie Nielsen nu se dezminte nici de această dată, fiind unul dintre puţinele filme ale actorului, care nu erau traduse.
Traducere pentru versiunile:
Camouflage.2001.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Camouflage.2001.DVDRip, 1.57Gb, 698x572, 1h 33min, 25 FPS
Vizionare plăcută!

V: The Final Battle (1984)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 142531
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2020-06-05
Ora: 09:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-09
Ora: 09:49:51

Comentariu:

V: The Final Battle (1984), continuarea filmului SF din 1983, de asemenea o miniserie, dar în trei părţi.
Traducere completă a filmului, pentru versiunile DVDRip şi BluRay.
Vizionare plăcută!

V (1983) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68489
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 19:14:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-02
Ora: 05:39:16

Comentariu:

V (1983), un film SF foarte captivant şi apreciat pe imdb, miniserie originală în două părţi a binecunoscutei francize.
Traducere unitară pentru ambele părţi, pentru versiunea "V.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]".
Vizionare plăcută!

Doing Money (TV Movie 2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49140
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 17:19:27

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 17:55:18

Comentariu:

ATENŢIE! Filmul conţine limbaj licenţios, scene de violenţă şi cu puternic impact emoţional!
Film BBC bazat pe un caz real, realizat cu participarea unor actori români.
În loc de prezentare, doar o să redau câteva citate: "Ana si-a spus povestea în Parlamentul din Belfast. Marturiile ei au ajutat la asigurarea adoptarii Legii traficului si exploatarii de fiinte umane.
Prima lege nouă împotriva sclaviei în Regatul Unit pentru aproape 200 de ani."
Şi: "La nivel mondial, aproape cinci milioane de femei si fete au fost anul trecut exploatate sexual.
Traducere pentru versiunile: "Doing.Money.2018.720P.IP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CINEFEEL" şi "Doing.Money.2018.1080p.HDTV.x264-KETTLE".
Nu vă urez vizionare plăcută, pentru că nu e cazul!

High-Ballin' (1978)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64916
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2020-02-19
Ora: 18:38:31

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-19
Ora: 18:38:31

Comentariu:

High Ballin [1978], un film cu multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, avându-i în rolurile principale pe Peter Fonda, Jerry Reed şi Helen Shaver, un film asemănător cu White Line Fever (1975).
Traducere pentru versiunile "High.Ballin.1978.720p.BluRay.x264-x0r" şi "High-Ballin.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG".
(Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.)
Vizionare plăcută!

Code 8 (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114014
Descarcari: 1545

Data adaugarii
Data: 2019-12-19
Ora: 13:41:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 01:36:18

Comentariu:

Code.8.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Code.8.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Code.8.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Code.8.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Code.8.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Code.8.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Code.8.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Code.8.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID

CODE 8, un thriller SF, cu Stephen Amell, Greg Bryk şi Robbie Amell în rolurile principale.
Traducere cu LIMBAJ LICENŢIOS, pentru versiunea "Code 8 (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Donato and Daughter (1993) (TV)

Donato and Daughter (1993) (TV)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32447
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2019-12-13
Ora: 09:36:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-13
Ora: 09:36:03

Comentariu:

Am postat subtitrarea filmului Donato and Daughter (Donato şi fiica), realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea "Donato.And.Daughter.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].
Acest film poliţist, prezintă în rolurile principale pe Charles Bronson, Dana Delany şi Xander Berkeley şi era ultimul netradus din filmografia de 163 filme ale celebrului actor, Charles Bronson, realizate în perioada 1949-1999.
Totodată, cu această ocazie, vă invit să vă bucuraţi alături de mine pentru că odată cu această subtitrare sărbătoresc atât realizarea celei de-a 500-a traduceri cât şi a celei de-a 50-a traduceri după sonor cu titraj manual.
Vizionare plăcută şi numai bine tuturor!

Subtitrare Hogan's Heroes - Sezonul 2 (1965)

Hogan's Heroes - Sezonul 2 (1965)

[ Romana ]

46 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 438910
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2018-10-30
Ora: 14:05:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-06
Ora: 13:08:31

Comentariu:

Hogan's Heroes s02e01-30. SEZON COMPLET.
Adăugat episodul 30 The Reluctant Target.
Pentru versiunea de 350 mb.
Vizionare plăcută!

Inferno (1953)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69496
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2019-12-05
Ora: 15:15:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-05
Ora: 15:29:56

Comentariu:

Inferno (1953), un film cu Robert Ryan, Rhonda Fleming şi William Lundigan în rolurile principale, un film 3D realizat în "epoca de aur" a cinematografiei 3D americane (anii 1952-1954) şi care a fost apreciat de critici ca fiind cel mai bun film 3D realizat în acea perioadă.
Filmul a avut premiera în format 3D în iulie 1954 în Suedia şi în august în Statele Unite, iar în octombrie acelaşi an a apărut şi în format 2D în Statele Unite.
Traducere şi sincronizare pentru versiunile: Inferno(1953)3D-halfOU(Ash61)VO (cu două piste audio - sonor original în engleză şi dubat în rusă), Inferno.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG şi Inferno [1953] 720p BLURAY.X264-SADPANDA.ENGLISH.
Vizionare plăcută!

Invisible Sue (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69097
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2019-10-19
Ora: 13:11:12

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-19
Ora: 13:11:12

Comentariu:

Sue Invizibila (2018), un "basm modern", dedicat copiilor, nepoţilor şi nu numai lor.
Traducere pentru versiunile "Invisible.Sue.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT" şi "Invisible Sue (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]".
Vizionare plăcută!

Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)

3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11671
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2019-10-08
Ora: 15:11:38

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-09
Ora: 08:56:39

Comentariu:

3rd Rock from the Sun.S06E20.The Thing That Wouldn't Die (2) şi 3rd Rock from the Sun.S06E21. Alternate Ending.
Titrare manuală şi traducere după sonor.
La aproape un an de la traducerea episodului 19, cu scuzele de rigoare adresate traducătorului, am considerat că e păcat ca acest serial să nu fie tradus în întregime,aşa că l-am finalizat eu acum.
Vizionare plăcută!
FINAL DE SEZON ŞI SERIAL.

Marooned (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86432
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2019-09-30
Ora: 19:42:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-30
Ora: 19:42:01

Comentariu:

Marooned aka Naufragiați în spațiu, este un film SF american din 1969 regizat de John Sturges, cu Gregory Peck, Richard Crenna, David Janssen, James Franciscus și Gene Hackman în rolurile principale, despre trei astronauți care sunt blocați și se sufocă încet în spațiu.
Filmul a obţinut în 1970 trei premii Oscar, pentru cele mai bune efecte vizuale, pentru cea mai bună imagine şi pentru cel mai bun mixaj sonor.
Traducere pentru versiunea DVDRip şi versiunea Marooned.1969.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX.
Vizionare plăcută!

1-20/108

Beneath Us (2019)

Corporate Animals (2019)

Hors normes (2019)

Above Suspicion (2019)

Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

Mortal (2020)

Raat Akeli Hai (2020)

The Wretched (2019)

Looks That Kill (2020)

Seriously Single (2020)

Measure for Measure (2019)

Swallow (2019)

Legacy of Lies (2020)

Ghosts of War (2020)

Marriage Story (2019)

Blindspot - Sezonul 5 (2015)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

El Candidato - Sezonul 1 (2020)

In the Dark - Sezonul 2 (2019)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Condor - Sezonul 2 (2018)

The Head - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

Brave New World (2020)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

Cursed - Sezonul 1 (2020)