Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
16909478

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

IMDBid:
0100851

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

IMDBid:
0071842

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

IMDBid:
0110796

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

IMDBid:
0076242

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

IMDBid:
0073815

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

IMDBid:
0071275

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

IMDBid:
0067134

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

IMDBid:
0109900

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

IMDBid:
0065553

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

IMDBid:
0095012

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

IMDBid:
32768323

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

IMDBid:
26270862

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

IMDBid:
18070666

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-20
18:37:10

IMDBid:
13471862

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
15:41:09

IMDBid:
21284442

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
15:40:02

IMDBid:
19636278

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-20
15:38:13

Subtitrare Through the Night (Quitter la nuit) (2023)

IMDBid:
16968976

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-20
15:36:36

Subtitrare All the Colours of the World Are Between Black and White (2023)

IMDBid:
25161220

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-04-20
15:29:44

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
684

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

IMDBid:
19079130

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13065

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
486

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12073

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5260

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35745132

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28229356

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3547

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20538

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10790

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6867

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
296

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12908464

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-17
16:02:59

Subtitrare Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

movienews.ro news

·	[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Thu, 17 Apr 2025 22:56:25] Pinkiller (de la 3D Realms) își etalează arsenalul de arme demonice într-un nou trailer
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:57:13] ASUS anunță cele mai recente modele ExpertBook P1 PM1403/PM1503
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:00:20] PureArts și CAPCOM dezvăluie o statuie hiperdetaliată cu Mother Miranda din Resident Evil Village
·	[Thu, 17 Apr 2025 19:40:22] Technics EAH-AZ100 – “True Sound. True Quality. True You.”
·	[Thu, 17 Apr 2025 16:25:23] Age of Empires II: Definitive Edition – The Three Kingdoms vine pe 6 mai
·	[Thu, 17 Apr 2025 15:53:59] Începe Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost”. Primele proiecții vor avea loc în perioada 24 – 27 aprilie
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42] Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59] Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03] Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39302
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2024-08-30
Ora: 15:36:16

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-30
Ora: 15:36:16

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Extended Edition (2001)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Extended Edition (2001)

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Extended Edition (2001)

0 Comentarii

Traducator: Retail
Uploader: VocaTeam b.v.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205366
Descarcari: 15170

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 16:06:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 09:44:06

Comentariu:

EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CHD
Extended.Editions.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Extended.Edition.2001.BluRay.720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina
Extended.UHD.1080p.BluRay.DV.HDR.DDP.7.1.x265-SPHD

Subtitrare The Lord of the Rings [Trilogy] 3-in-1

The Lord of the Rings [Trilogy] 3-in-1

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Lord of the Rings [Trilogy] 3-in-1

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: Gigi S

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148706
Descarcari: 13900

Data adaugarii
Data: 2013-03-11
Ora: 23:18:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-11
Ora: 23:18:22

Comentariu:

L.O.T.R.Extended.Edition.2002.BluRay.1080p.DTS-MA.6.1.x264.dxva-BluHD

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329620
Descarcari: 18011

Data adaugarii
Data: 2011-06-13
Ora: 21:13:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-20
Ora: 07:49:47

Comentariu:

720p.DTS-ES.x264-CtrlHD, 720p.BluRay.X264-AMIABLE, 1080p.BluRay.x264-SiNNERS,
720p.DTS.2Audio.x264-CHD, 1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CHD,
720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina, 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.

Subtitrare The Lord of the Rings - Extended Trilogy

The Lord of the Rings - Extended Trilogy

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Lord of the Rings - Extended Trilogy

0 Comentarii

Traducator: dvd
Uploader: crashdan

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139940
Descarcari: 20119

Data adaugarii
Data: 2007-12-28
Ora: 18:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-11
Ora: 12:36:01

Comentariu:

Adaptare pentru The Lord of the Rings - Extended Trilogy 1cd 1330x1420x1610
Eu doar am sincronizat subtit. pentru aceasta varianta.Vizionare placuta

Subtitrare The Lord of the Rings Trilogy (Extended)

The Lord of the Rings Trilogy (Extended)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Lord of the Rings Trilogy (Extended)

0 Comentarii

Traducator: dvd
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299559
Descarcari: 8656

Data adaugarii
Data: 2010-04-10
Ora: 23:22:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-10
Ora: 23:22:53

Comentariu:

The Lord Of The Rings Collection Platinum Series Special Extended Edition
NTSC 12xDVD9 88.24GB sdbits.org - ro,eng - thanks crashdan
thanks iName (for technical RoSub help)

The Lord of the Rings [Trilogy] 3-in-1

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: lightxl

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108171
Descarcari: 9041

Data adaugarii
Data: 2010-03-29
Ora: 14:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-29
Ora: 14:50:37

Comentariu:

The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.Bluray.x264-CBGB
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.Bluray.x264-CBGB
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB

The Lord of the Rings [Trilogy] 3-in-1

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

1 Comentariu

Traducator: Necunoscut
Uploader: lightxl

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108144
Descarcari: 7118

Data adaugarii
Data: 2010-03-29
Ora: 14:36:32

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-29
Ora: 14:36:32

Comentariu:

The.Lord.Of.The.Rings.Trilogy.Theatrical.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS:

- The.Fellowship.of.the.Ring.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
- The.Two.Towers.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
- The.Return.of.the.King.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 66918
Descarcari: 8134

Data adaugarii
Data: 2008-06-14
Ora: 18:05:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-14
Ora: 18:05:43

Comentariu:

Pentru variantele:
Extended.Edition.DVDRip.AC3.XviD-MoF: 640x272 @ 25FPS
Extended.Edition.DVDRip.AC3.XviD: 608x256 @ 23.976FPS
Mici corecturi, rearanjata si resincronizata la sange. O titrare impecabila pt un film de exceptie!

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu + Hunter
Uploader: sorinu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49228
Descarcari: 9205

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 12:57:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 12:57:41

Comentariu:

The.Fellowship.Of.The.Ring.CD1 [2001][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
The.Fellowship.Of.The.Ring.CD2 [2001][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
traducere dupa subpack. multumesc traducatorilor!

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Extended Edition (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Patronu+Eugen Rosu
Uploader: mark19

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129077
Descarcari: 10165

Data adaugarii
Data: 2007-12-07
Ora: 10:40:32

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-07
Ora: 10:40:32

Comentariu:

LOTR- Fellowship of the Ring (ExtEd) HD 1080P Xvid AC3

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: -
Uploader: razvand

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129077
Descarcari: 5917

Data adaugarii
Data: 2007-11-20
Ora: 21:15:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-20
Ora: 21:15:05

Comentariu:

Adaptata pentru varianta The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Edition.2001.DVDRip.x264-XTSF.mkv, 4.37GB. Vor urma si celelalte parti.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD rip by CdinT
Uploader: alcapone911

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37858
Descarcari: 5042

Data adaugarii
Data: 2007-10-11
Ora: 18:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-11
Ora: 18:14:33

Comentariu:

The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.720p.HDTV.x264-THOR dupa varianta DVDrip a lui CdinT

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD+SUNNYBOY
Uploader: laurentiuvaduva

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33846
Descarcari: 5484

Data adaugarii
Data: 2007-03-03
Ora: 12:07:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-03
Ora: 12:07:31

Comentariu:

Pentru varianta [TLOTR]The.Fellowship.Of.The.Ring[2001][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitrare The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) extended version

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) extended version

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) extended version

0 Comentarii

Traducator: DVD
Uploader: SunnyBoy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40221
Descarcari: 6465

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 10:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 10:44:25

Comentariu:

Adaptare HDTV pentru: Extended.Edition.DTS.720p.DivX-CHD

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CdinT
Uploader: adytza_xxl

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 43794
Descarcari: 3921

Data adaugarii
Data: 2006-06-21
Ora: 01:33:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-21
Ora: 01:33:37

Comentariu:

Pt. varianta Extended 698x702x695 MB.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Patronu+Eugen Rosu
Uploader: licapavel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 51874
Descarcari: 3184

Data adaugarii
Data: 2005-06-07
Ora: 21:12:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-07
Ora: 21:12:37

Comentariu:

Traducerea nu-mi apartine,eu doar am rearanjat-o pentru o alta varianta (Extended Version).Multumesc lui Patronu.

Subtitrare The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Extended Edition

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Extended Edition

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Extended Edition

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: liv_u

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 41975
Descarcari: 2356

Data adaugarii
Data: 2005-05-15
Ora: 03:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-15
Ora: 03:03:20

Comentariu:

The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring - Extended Version

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Extended Edition

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: Patronu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 33489
Descarcari: 2604

Data adaugarii
Data: 2004-12-05
Ora: 02:23:04

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-05
Ora: 02:23:04

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) - Extended Edition - Varianta corectata de Eugen Rosu.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Extended Edition

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40048
Descarcari: 5731

Data adaugarii
Data: 2004-04-14
Ora: 17:24:55

Data ultimei modificari
Data: 2004-04-14
Ora: 17:24:55

Comentariu:

Versiunea extinsa. Am folosit traducerea de pe DVD (care, dupa parerea mea, este geniala) si am completat-o cu traducerea lui HUNTER (cred), contribuitor antadriann, iar unele replici le-am tradus eu.

1-20/23

La montagne (2022)

Uranus (1990)

La vie rêvée de David L (2014)

Le milieu du monde (1974)

Les patriotes (1994)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

La traque (1975)

Cani arrabbiati (1974)

Giornata nera per l'ariete (1971)

Giorgino (1994)

5 bambole per la luna d'agosto (1970)

Diabel (1972)

The Assessment (2024)

Sex (2024)

Darkest Miriam (2024)

A Happy Day (2023)

Late Bloomers (2023)

Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

Through the Night (Quitter la nuit) (2023)

All the Colours of the World Are Between Black and White (2023)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)